ねこふんじゃった踩到猫儿是什么意思，原歌曲在哪里可以听？

大家肯定都听过那首魔性的《ねこふんじゃった》吧！这个标题直译过来就是”踩到猫儿”，在欧美地区也被叫做”I Stepped on the Cat”。别看现在它是日本的国民级旋律，其实这首歌可是个”混血儿”哦！

说出来你可能不信，这段旋律的老家根本不在日本。它的原型是19世纪末德国的《Flohwalzer》（跳蚤圆舞曲），就像音乐界的变形金刚，传到每个国家都会换上当地皮肤——英国人叫它”Chopsticks”，法国人称作”Valse des Puces”，到了日本就变成现在这个萌哒哒的猫猫版本啦！

最初这首曲子可是纯纯的”无字歌”，全靠三味线叮叮咚咚的弹拨声俘获人心。现在网上能找到各种版本，钢琴改编版尤其受欢迎。想听原汁原味《踩到猫儿》的小伙伴，直接在音乐平台搜日文原名就能找到，保证让你跟着节奏抖腿停不下来！