お褒めありがとうございます什么意思中文翻译

《お褒めありがとうございます》这句日语啥意思？直接翻译成中文就是”谢谢夸奖”啦！平时聊天要是有人夸你，用这句话回应绝对合适又有范儿~

举个栗子🌰：上班时领导夸你方案做得好，这时候来一句《お褒めありがとうございます》，既是有礼貌的回应方式，又能让对方感受到你的真诚，可比干巴巴说”谢谢”带感多了！

跟朋友唠嗑时也超实用！比如闺蜜夸你新买的衣服超显瘦，或者哥们儿说你游戏操作666，边笑边回《お褒めありがとうございます》，气氛瞬间变得可可爱爱。

参加正式场合也别慌！像在年会颁奖或者客户见面时，要是被当众表扬了，用《お褒めありがとうございます》接话，既不会显得嘚瑟，又能妥妥展现你的得体修养。