混迹韩国网络圈的小伙伴们,肯定都见过这个神秘符号——띪!这个在论坛和ins上刷屏的韩文符号,到底藏着什么玄机?今天就带大家扒一扒它的真实身份!
띪到底是个啥?
先来瞅瞅它的发音,念起来像”滴”的短促版。别看它长得像正经韩文字母,其实是00后们自创的网络用语黑话!大部分时候用来吐槽”这也太无聊了吧”,比如刷到满屏废话的帖子,直接甩个띪表达”就这?”的嫌弃脸。
在韩网冲浪时,经常能看到网友在灌水帖下面狂刷띪。就跟咱们说”就这?”、”没意思”一个道理,专门用来diss那些毫无营养的帖子。想象一下刷到十连拍奶茶照片还配文”今天喝奶茶”的po主,这时候띪就是你的最佳表情包!
除了嫌弃无聊内容,这符号还能用来表达震惊三观。遇到有人发”用泡菜敷脸能美白”这种迷惑发言,韩国网友直接띪刷屏,效果堪比咱们的”离大谱!”。有时候刷到奇葩分手理由合集,评论区清一色的띪大军,隔着屏幕都能感受到大家的黑人问号脸。
不过要提醒大家,网络用语更新比翻书还快。今天爆火的띪,说不定下个月就被新梗取代了。就像咱们的”yyds”现在都变成”绝绝子”了,想混韩圈的小伙伴记得随时更新词库哦~
除了띪这个流量王,韩网还潜伏着它的兄弟姐妹——띲、띺、띧这些变形体。虽然长得像双胞胎,但具体怎么用还得看00后们的造词脑洞,就跟咱们的”栓Q””蚌埠住”似的,每个符号都有专属的吐槽姿势。
看到这里,是不是觉得띪的用法和咱们的网络黑话异曲同工?就像聊天时突然蹦出来的”biubiubiu”,虽然字典里查不到,但年轻人秒懂其中的暗号。这些韩文神秘代码,说不定哪天就出现在你的爱豆直播弹幕里啦!