您的位置 首页 绅士资讯

日语要去了是什么意思,怎么读

要去了到底啥意思?最近有老铁在评论区问得贼有意思:”说要去了?那到底是出发了还是没出发啊?”(手动狗头保命)

日语要去了是什么意思,怎么读-1

其实”要去了”这说法有两个隐藏关卡。先说正经的用法,比如你跟朋友约饭局,人家打电话催你:”到哪儿啦?”,这时候回句”要去了”,就跟按了出发倒计时似的——东西都收拾利索了,抬脚就能出门。

再来说说深夜场版本:当小情侣进入不可描述的剧情时,女生要是突然蹦出句”要去了”,懂的都懂这是要进入高能片段了。不过这个用法嘛…建议各位根据场合谨慎使用(滑稽.jpg)

最后划重点:日语里”要去了”怎么说?日常说法可以用”行きます”(i ki ma su)或者”行ってきます”(i tte ki ma su)。不过要注意嗷,这两个说法只适用正经的”出发”场景,跟第二个隐藏意思半毛钱关系都没有!

素材图片获取地址: 点击传送门,更多素材邀您一起欣赏!~

关于作者: 隔窗看你

热门文章

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注