日语要去了是什么意思,怎么读

2023-04-10 88 0

要去了到底啥意思?最近有老铁在评论区问得贼有意思:"说要去了?那到底是出发了还是没出发啊?"(手动狗头保命)

日语要去了是什么意思,怎么读-1

其实"要去了"这说法有两个隐藏关卡。先说正经的用法,比如你跟朋友约饭局,人家打电话催你:"到哪儿啦?",这时候回句"要去了",就跟按了出发倒计时似的——东西都收拾利索了,抬脚就能出门。

再来说说深夜场版本:当小情侣进入不可描述的剧情时,女生要是突然蹦出句"要去了",懂的都懂这是要进入高能片段了。不过这个用法嘛...建议各位根据场合谨慎使用(滑稽.jpg)

最后划重点:日语里"要去了"怎么说?日常说法可以用"行きます"(i ki ma su)或者"行ってきます"(i tte ki ma su)。不过要注意嗷,这两个说法只适用正经的"出发"场景,跟第二个隐藏意思半毛钱关系都没有!

相关文章

镜头的魔术师,风格的引领者——走近穿搭魅力达人 R000(一只小r)
小biubiu:抖音里的“百变衣橱”,用颜值与穿搭点亮时尚之美
抖音甜心Baby琼介绍,从抖音到岛遇的“双倍甜蜜”
奶油五花肉“岛遇APP精灵”,用身材与颜值构建浪漫邂逅
抖音“好多肉”:短视频减速带上的魅力绽放
小艾根本吃不饱个人简介,近期高清美照一览

发布评论