だいすき和だあいすき的区别，だいすき是表白的意思吗？

在日语里表达喜欢的方式真的好多啊！今天咱们就来唠唠《だいすき》和《だあいすき》这对”双胞胎”，特别是《だいすき》到底能不能当表白用呢？

先说结论哈，《だいすき》直译就是”超喜欢”的意思。这个词在平时聊天、发消息的时候用得超多，比如夸闺蜜新发型或者安利爱豆的时候都会用。比起郑重其事的《愛してる》，它更像是日常挂在嘴边的口头禅。不过别小看这个词哦，有时候杀伤力可比正经告白还强！

重点来啦！当两个人已经处在暧昧期，或者平时就互称”亲友”的时候，突然来一句《だいすき》绝对会让人心跳加速！特别是配上闪亮亮的眼神杀，完全就是藏在日常对话里的告白信号嘛。这种时候说《だいすき》，可比直接说《好きです》更有”友达以上”的感觉。

不过要注意，《だいすき》和《だあいすき》虽然发音差不多，但后者把”大”字拉长音之后，整个语气都变得超可爱！就像咱们说”超~级喜欢你”的时候会拖长音一样，这种《だあいすき》特别适合撒娇卖萌的时候用，杀伤力直接翻倍！